top of page

Temahahoi na Tirosen

SaveClip.App_AQPJR-UdlHKFoEI0olCO-AtuhfFf5NuY8MEtDDk65VR6LdOllZe3ZEwP0znUAkcZrrw8iHY9oWAv2

《Temahahoi na Tirosen》錄像作品

藝術家Ciwas Tahos Anchi Lin《找尋Temahahoi的路徑》系列創作。
 
泰雅族的Temahahoi故事:
深山中的Temahahoi部落,有一群吸食水氣維生,使喚蜂群的女性部落。
當地的女人只要跨坐在石上,兩腿張開,讓風吹入,即可懷孕,但懷的全是女孩。
有一天,一個獵人走失了一條狗,在尋找的途中遇到了部落的女性,部落的女性沒看過男性的陰莖,把玩了一翻,女性想起自己身上有一個不知作用的凹洞,於是兩人相擁交合了一翻,但過於歡愉,男性卻喪了命,女性只好把男性的陰莖割下,將它曬乾,配戴在身上。
*有的故事是兩人所屬的部落因此發生了爭鬥。
*有的故事是男性來到Temahahoi,發現這個部落的人不用進食,也沒有排泄孔,於是用燒紅的鐵想為他們做排泄孔,結果反倒害死了他們。


《迭瑪哈霍伊:實驗聲景專輯》

也參加了Ciwas Tahos Anchi Lin延續Temahahoi故事的聲景專輯計畫。
 
我的歌是第六首—《太陽的光照射出蜜蜂的路徑》
 
是用Ciwas的聲音地圖:Pswagi Temahahoi & Xov Moos為創作發想。
此畫作以繪畫田野紀錄的方式呈現,源自拜訪越南北方山區黑苗族的領域。該地在傳統語境中稱為 xov moos(意為「一個秘密的地方」),越南語地名則為 Mù Cang Chải。作品以慣用的紅色原子筆,繪製紀錄梯田環境與蜜蜂路徑的觀察。在那「梯田」的場域,是透過務農的身體,掩飾某種「秘密」思想的交流空間。
 
Ciwas的畫面上有很多寫上泰雅族語:蜜蜂(hzing)、 蜂蜜(boq na hzing)、蟲(kumay)、虎頭蜂(banga)、雄蜂(drone(英文)等不同蜂群的點與線,以及用太陽的光(pswagi)、花(phpah)等組成的圓,以及分散的蠟燭台(rusuk)、細縫(邊角)(hkuy)、疊(石頭)(haga')、用疊的(phaga’)、田(qmayah)等字。
覺得這些文字跟線條構成的畫面像是從雲的縫隙透出的太陽光線,折射出蜜蜂們在空中飛行的路徑,有不同的蜂群以及不同的景色,迎遇大風、採集花蜜、交配、蜂巢內的哺育、被火與煙驅趕等,蜂群的路徑有疏有密。

專輯線上聆聽

螢幕擷取畫面 2026-09-26 132029.png

《Temahahoi na Tirosen》錄像作品
全片:15分鐘

藝術家|Ciwas Tahos Anchi Lin
配樂混音製作|林子寧
翻譯|杜八
亂碼TD程式碼影像執行|吳承儒
前期田調|Inbis 陳秋燕、Inbis 尤威仁、Vukin Takalomay 吳俊霖、Alak Akatuang 段洪坤、Tanivu Tapari王昱心、台南官田-雅麗絲髮廊裡的姐妹們
特別感謝|陳世偉、呂瑋倫
文獻參考|《諸羅縣志》、《熱蘭遮城日誌》

2026

《迭瑪哈霍伊:實驗聲景專輯》

* 《獵人們的疑惑》| Ciwas Tahos

* 《喃喃自語》|Ciwas Tahos

* 《第一次吹奏的後裔們》|Ciwas Tahos

* 《太陽的光照射出蜜蜂的路徑》|林子寧

* 《留在身體裡的風》|謝郁雯 Tumun Buru

* 《在女人之間》|auljaljuy 艾琳

* 《amany idri ?》|陳以柔 Lrabu Daliyalrep

* 《愛風》| Sinkuy Katadrepan

專輯照片|林安琪自己的肚皮

特別感謝|文化部扶植青年藝術發展補助、陳世瑋(結案小精靈)

​2026

bottom of page