top of page

『驚營』-訴說與聆聽

2022高雄獎入圍

製作於2021綠島人權藝術季

2024生|死|存|忘:六四三十五週年藝術展

錄像
作品
 

作品概念

本作品以白色恐怖時期政治受難者在獄中所經歷的「驚營」現象為創作起點。

與藝術家李佳泓,一起邀請了四位分別具有政治受難者與情治/執法者家族背景的第三代:茉莉、王芃、莊鎮陽、巧永吉
共同創作。
 

白恐受難者與作家—梅濟民晚年於綠島撰寫的自傳型小說《火燒島風情系列4 荒島幽秘》中,曾如此描述「驚營」:

​

「突然有一個恐怖怪異的吼聲,就像發自夢中,震撼了整個監房,使恐怖就像電流一樣,傳遍每一個人的感覺,霎時全監房幾百人都在恐怖中驚懼的呼吼起來。在高山的靜夜裡,就像一陣無比悠長恐怖的大合唱,直到四周碉堡響起驚天動地的機關槍聲,才震懾住這集體驚魂的吼聲。」

 

「驚營」是一種偶發於軍隊或封閉團體中的集體歇斯底里現象,通常發生在深夜:當一個人突然發出吼叫,其他人受到驚嚇與感染而相繼呼喊,原本潛藏於群體中的恐懼與心理壓力因此被集體觸發。在獄中的特殊環境裡,這種現象不只是個人的恐懼,也成為一種由聲音串聯起來的集體經驗。
 

作品從這段關於「驚營」的描述出發,將「聲音如何穿越封閉空間、感染他人,並形成集體關係」作為創作核心。

創作過程

作品透過多次工作坊與分別排練,讓四位參與者從自身的家族歷史、生命經驗,以及「想述說的話」與「想向他人及自己提出的問題」出發,共同發展文本。
 

創作並不要求參與者重述既有的歷史,而是從個人的位置出發,面對自身與家族、受難者與加害者、記憶與遺忘,以及「我如何理解他人、他人又如何成為我的一部分」等問題。
 

四位參與者各自發展出文本後,最終於綠島八卦樓集結演出。四人分別進入不同牢房,在無法直接看見彼此的狀態下,透過聲音彼此連結與溝通。聲音成為穿越牢房之間的媒介,也使個人與他人、當下與歷史、身體與空間之間產生對話。
 

演出文本主要由以下幾個部分構成:

  • 對周遭環境的描述

  • 自我介紹

  • 參與者之間的問答

  • 共同歌唱

  • 各自朗讀一封寫給思念對象的信
     

其中共同演唱的〈看守所之歌〉,是茉莉的祖父曾因抄寫歌詞而再次入獄的歌曲。歌曲因此不只是演出中的聲音元素,也承載著家族記憶,以及文字、歌唱與政治壓迫之間的歷史關係。

空間與影像

演出現場位於綠島八卦樓。四位參與者各自待在一間牢房,彼此無法看見對方,只能透過聲音感知彼此的存在。
 

在各自的牢房中,我們架設監視錄影器與收音設備。
影像以近似監視器的視角進行拍攝,使參與者的身體始終處於被觀看、被記錄的狀態,回應監禁空間中的監視感與權力關係。
 

相較於影像,聲音則成為另一種自由移動的媒介。
它可以穿過牢房與牆壁,在看不見彼此的狀態下建立聯繫。
於是,「看不見」與「聽得見」形成一種矛盾關係:身體被限制於牢房之中,聲音卻仍能跨越空間。
 

作品因此將「驚營」從一種歷史上的集體恐懼現象,轉化為當代的感知經驗——當一個人的聲音出現,另一個人如何回應?當我們聆聽他人的故事時,是否也同時被迫面對自己的位置與記憶?
 

在訴說與聆聽之間,四位參與者梳理自己與他者之間的關係,也讓牢房不再只是限制身體的空間,而成為記憶、聲音與彼此對話的場域。

創作團隊

創作者| 林子寧、李佳泓
參與者| 巧永吉、王芃、茉莉、莊鎮陽
影像剪輯| 李佳泓
攝影| 李佳泓
聲音剪輯| 戴向諶

bottom of page